Stasiun televisi yang rendah diri

Indonesia this morning. Indonesia now. Today’s dialogue. Breaking news. Headline news. Snapshot. Kick Andy. Dan banyak lagi. Anda kira semua nama mata acara itu, di stasiun televisi yang satu induk dengan harian nasional yang menjadi media resmi pengumuman tender pemerintahan SBY, menggunakan bahasa Inggris? Salah besar, bung! bahasa Indonesia.

Lantas, mengapa pula latah menggunakan bahasa Inggris?

Barangkali, stasiun televisi tersebut berusaha membidik pemirsa warga negara asing yang bahasa ibunya adalah bahasa Inggris. Tetapi, kenyataan bahwa acara berlangsung memakai Bahasa Indonesia serta merta menggugurkan kemungkinan ini. Mungkin demi tujuan positioning atau branding meminjam istilah ilmu manajemen: Ini lhoo.. televisi bagi mereka yang modern (baca: suka menyelipkan “which is“, “anyway“; dan kalau mengumpat lebih suka dengan, maaf, “shit!”).

Semoga tidak karena alasan, meminjam judul lagu grup Jamrud, “Asal British…”